акцептование


акцептование
(Статья контракта.)
acceptance

Заказ подлежит отмене, если он не акцептуется Поставщиком в течение [10] рабочих дней с даты Заказа. Акцептование осуществляется любым письменным подтверждением независимо от того, направлено оно на введение новых условий или нет (если на его лицевой стороне ясно не указано, что оно является встречной офертой), или доставкой Товаров. — The Order is liable to cancellation unless accepted by the Supplier within [10] working days of the date of the Order. Acceptance shall be by means of any written acknowledgement whether or not it seeks to impose new conditions (unless clearly stated on its face to be a counter-offer) or delivery of the Goods.


Russian-English Dictionary "Microeconomics". 2014.